TIN TỨC VỀ Thương cả tiếng Việt - Thuong ca tieng Viet
Thương cả tiếng Việt
-
Trong tiếng Việt, từ "đợi chờ" và "chờ đợi" tưởng như một mà hóa ra khác: Chỉ đảo một chữ, cảm xúc đã rẽ sang hai hướng
Vì sao một cụm từ nhẹ tênh hy vọng, còn cụm kia lại nặng trĩu bất an? -
Từ tiếng Việt chỉ có một âm tiết nhưng diễn tả ranh giới mong manh giữa "có được" và "mất đi", tiếng Anh không có từ tương đương
Từ tiếng Việt này tượng trưng cho sự hối tiếc nhẹ nhàng nhưng dai dẳng. -
Từ tiếng Việt chỉ có một âm tiết nhưng chứa đựng thứ đạo lý mà tiếng Anh khó lòng lột tả
Có một kiểu "ghi lòng tạc dạ" mà chỉ tiếng Việt mới có từ để gọi tên, còn tiếng Anh thì rất khó tìm. -
Hành động này của người Việt rất bình thường, nhưng tiếng Anh lại không có từ nào mô tả chính xác
Bạn có biết từ nào trong tiếng Việt mà hơn 1 triệu từ tiếng Anh vẫn "bó tay" không tìm được từ thay thế? -
-
Trong tiếng Việt có một từ rất khó dịch sang tiếng Anh vì nó tượng trưng cho sự tinh tế của người Việt!
Tiếng Việt sao mà hay, sao mà tinh tế đến thế! -
Tin nổi bật kenh 14
-
Chủ nhật tuần này, chúng ta sẽ cùng đi bầu cử!
-
Phản hồi của Hoà Minzy về thông tin "em gái bé Bo"
-
Màn va chạm cực căng ở V.League: Đình Bắc nổi cáu, Văn Hậu "đánh nguội" khiến Văn Quyết tức giận
-
Đội tuyển nữ Việt Nam vào tứ kết Asian Cup 2026 trong trường hợp nào?
-
Lộ ảnh Trấn Thành đọc kịch bản phim mới với Park Bo Gum, còn được báo Hàn gọi bằng 6 từ oách vô cùng
-
Đúng 12 năm sau khi máy bay MH370 mất tích, Malaysia chính thức công bố kết quả cuộc tìm kiếm mới
-
Hòa Minzy thông báo ngưng đăng tải hình ảnh về chồng Đại úy
-
Cùng sinh năm 2008 nhưng quyền bầu cử khác nhau! Bạn sắp đi bỏ phiếu, tôi chờ thêm 5 năm nữa, vì sao?
-
-
Một từ tiếng Việt rất khó dịch sang tiếng Anh, chỉ 5 chữ cái nhưng đủ nói lên mọi sự gặp gỡ và chia ly trên đời
Từ này giải thích cho việc tại sao hai người gặp nhau, tại sao một cơ hội đến, hay tại sao một mối quan hệ lại kết thúc. -
Trong tiếng Việt có một từ rất khó dịch sang tiếng Anh, vì nó có nghĩa là yêu mà lại hơn cả yêu
Nếu hết tình, thì cố mà níu giữ lấy nghĩa. -
Vì sao người Việt không nói "Bố mẹ yêu con" mà cả đời chỉ hỏi "Con ăn cơm chưa?": Kiểu quan tâm kỳ lạ nhất trên đời!
Cách cha mẹ Việt hỏi han con cái bằng những câu rất đời thường lại là một kiểu quan tâm khác biệt với cả thế giới, càng lớn càng thấm. -
Trong tiếng Việt có một từ không thể dịch sang tiếng Anh, vì nó quá đẹp và quá nhiều cảm xúc
Tiếng Việt là một ngôn ngữ dịu dàng và rất đỗi đặc biệt.
