Netflix gây tranh cãi khi mua bản quyền chuyển thể tiểu thuyết "Trăm Năm Cô Đơn"

Ngày 6/3 vừa qua, Netflix - dịch vụ xem phim trực tuyến của Mỹ đã đăng tải thông tin trên trang Twitter chính thức của mình về việc mua bản quyền chuyển thể cuốn tiểu thuyết nổi tiếng Trăm Năm Cô Đơn. Được biết, Trăm Năm Cô Đơn sẽ được Netflix chuyển thể thành phim dài tập và bằng ngôn ngữ Tây Ban Nha. Đây là một tin vui với các fan hâm mộ của cuốn tiểu thuyết và nhà văn Gabriel Garcia Marquez. Vậy là sau hơn 50 năm, đây là lần đầu tiên cuốn tiểu thuyết kinh điển này được chuyển thể thành phim.

Cuốn tiểu thuyết của nhà văn người Tây Ban Nha Gabriel Garcia Marquez được "ông lớn" Netflix mua bản quyền chuyển thể.

Theo tờ NY Times, con trai của nhà văn Gabriel Garcia Marquez - ông Rodrigo Garcia từng chia sẻ rằng, cha của ông từng rất ngần ngại trong việc bán bản quyền cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của mình. Việc gói gọn nội dung của cuốn tiểu thuyết trong thời lượng của một bộ phim thông thường hay sản xuất với một ngôn ngữ khác, không phải tiếng Tây Ban Nha khiến cho việc chuyển thể nội dung của cuốn tiểu thuyết trở nên khó khăn hơn.

Nhà văn Gabriel Garcia Marquez từng ngần ngại trong việc bán bản quyền cuốn tiểu thuyết.

Tuy nhiên, với kinh nghiệm từng sản xuất nhiều tác phẩm tiếng Tây Ban Nha nổi tiếng như Roma, các series dài tập như Pablo Escobar, Narcos, có thể thấy rằng Netflix có đủ khả năng để chuyển thể cuốn tiểu thuyết lừng danh này.

Trăm Năm Cô Đơn là tiểu thuyết thành công nhất của Gabriel Garcia Márquez, là một trong những tiểu thuyết Mỹ La-tinh nổi tiếng nhất thế kỷ 20, ra đời năm 1967 và đoạt giải Nobel năm 1982. Nội dung cuốn tiểu thuyết xoay quanh bi kịch xảy ra trong suốt bảy thế hệ của dòng họ Buendia tại ngôi làng không có thực Macondo ở Colombia.

(Nguồn: Sina, NYTimes)