Justin Bieber bị học sinh tiểu học "chỉnh sửa" vì dùng sai ngữ pháp cơ bản

"Boyfriend", bản hit ra mắt năm 2012 của Justin Bieber có thể đã chinh phục rất nhiều người nhờ giai điệu bắt tai nhưng điều này cũng không thể "lấp liếm" được lỗi ngữ pháp trong ca khúc, ít nhất là theo quan điểm của một học sinh 11 tuổi giấu tên đến từ Cornwall, Anh. Vì vậy, cậu nhóc đang học tiểu học này đã quyết định viết một lá thư góp ý gửi tới nam ca sỹ và lá thư đã nhanh chóng gây sốt sau khi giáo viên của cậu chia sẻ nó trên Facebook.

Justin Bieber vừa bị một cậu nhóc 11 tuổi góp ý về cách sử dụng ngữ pháp trong ca khúc "Boyfriend".

Trong lá thư của mình, cậu nhóc đã chỉ ra lỗi sai ngữ pháp cơ bản của Justin Bieber khi dùng thể giả định, qua đó chất vấn rằng "Nếu những tấm gương như anh không thể dùng đúng ngữ pháp thì tại sao chúng em phải cố gắng học tập và dùng đúng ngữ pháp làm gì?". Ngoài ra, cậu nhóc còn nhắn nhủ "Nếu những nghệ sỹ hiện tại, đơn cử như Beyoncé có thể viết ca khúc với lời ca sử dụng chuẩn thể giả định thì anh cũng phải làm được như vậy".

Chỉ một thời gian ngắn sau khi được giáo viên Louise Williams chia sẻ trên Facebook, lá thư đã được chia sẻ hơn 500 lần và lan sang cả các quốc gia khác như Mexico, Úc và Mỹ.

Lá thư của cậu học sinh tiểu học được giáo viên chụp lại và chia sẻ lên Facebook.

Sau đây là nội dung đầy đủ của lá thư: "Gửi anh Bieber. Em viết lá thư này để nêu ra một vấn đề về ca khúc "Boyfriend" mà anh phát hành vào năm 2012. Trong ca khúc, anh đã hát và lặp lại nhiều lần câu "If I was your boyfriend": ở đây rõ ràng là anh đã dùng sai thể giả định. Lời ca đúng nên là "If I were your boyfriend". Đây là lỗi rất phổ biến hiện nay, tuy nhiên, nếu những tấm gương (và ca sỹ/nhạc sỹ nổi tiếng) như anh không thể dùng đúng ngữ pháp thì tại sao chúng em phải cố gắng học tập và dùng đúng ngữ pháp làm gì?

Anh có thể trả lời rằng lỗi dùng sai ngữ pháp này chẳng có gì quan trọng. Em cực lực phản đối. Là một học sinh ở cấp độ Upper Key Stage 2 (tương đương với lớp 5/6 trong hệ thống giáo dục tiểu học của Anh) và đang học hành rất chăm chỉ để chuẩn bị cho bài thi Cách chấm câu và Ngữ pháp, em thấy vô cùng thất vọng khi anh không thể tuân theo thứ được coi là cơ bản của ngôn ngữ Anh.

Quan điểm cuối cùng của em là: Nếu những nghệ sỹ hiện tại, đơn cử như Beyoncé có thể viết ca khúc với lời ca sử dụng chuẩn thể giả định thì anh cũng phải làm được như vậy.

Thân mến."

Hiện tại, các fan đang rất tò mò về việc Justin Bieber đã biết đến lá thư này hay chưa và sẽ trả lời cậu nhóc như thế nào.

Nguồn: Metro