Lễ nhậm chức của tân Tổng thống Donald Trump kết thúc

Các vị quan khách lần lượt rời khỏi đồi Capitol. Lễ tuyên thệ nhậm chức của Tổng thống Mỹ thứ 45 Donald Trump đã chính thức kết thúc.

"Lắng nghe. Các bạn sẽ không bao giờ bị lãng quên một lần nữa." Ông Trump phát biểu.

"Cùng nhau, chúng ta sẽ khiến nước Mỹ mạnh mẽ trở lại. Chúng ta sẽ khiến nước Mỹ giàu có trở lại. Chúng ta sẽ khiến nước Mỹ tự hào trở lại. Và cùng với nhau, chúng ta sẽ khiến nước Mỹ vĩ đại trở lại!"

Đám đông bên dưới cùng hô vang "vĩ đại trở lại".

 

Vị Tổng thống thứ 45 của nước Mỹ nói: "Cảm ơn các bạn, Chúa phù hộ cho các bạn, và Chúa phù hộ cho nước Mỹ. Xin cảm ơn. Chúa phù hộ cho nước Mỹ."

Ông Trump đã nói "Chúa phù hộ nước Mỹ" hai lần trước khi rời bục phát biểu.

Tân Tổng thống Mỹ Donald Trump đã có tài khoản Twitter mới.

 

Ông Trump phát biểu: "Thời khắc này là của các bạn."

Ông Trump nhấn mạnh việc chuyển giao quyền lực trong hòa bình là tiến trình diễn ra mỗi 4 năm/lần. Ông cũng không quên cảm ơn sự giúp đỡ của người tiền nhiệm Obama.

Theo Laura Kuenssberg, biên tập viên BBC, trời đã đổ mưa khi ông Trump hứa sẽ "chuyển giao quyền lực từ Washington DC cho người dân".

Tân Tổng thống Donald Trump tự giới thiệu với người dân trên toàn thế giới. "Cảm ơn", ông nói. "Chúng tôi, công dân Mỹ đang tham gia vào một nỗ lực mang tầm cỡ quốc gia nhằm xây dựng lại đất nước".

Tân Tổng thống Mỹ đang có bài phát biểu nhân lễ nhậm chức.

 

Tổng thống Mỹ nhắc lại theo lời của Chánh án: "Tôi, Donald J Trump, trịnh trọng tuyên thệ rằng tôi sẽ đảm đương vị trí Tổng thống Mỹ một cách trung thành, và sẽ làm hết khả năng để giữ gìn, duy trì và bảo vệ hiến pháp Mỹ."

 

Ông Mike Pence - Phó Tổng thống Mỹ tuyên thệ trong buổi lễ.

 

Quốc ca đang được cất lên trong lễ nhậm chức của tân Tổng thống Mỹ.

Thượng nghị sĩ Missouri Roy Blunt, chủ tịch Ủy ban Nhậm chức Quốc hội lên phát biểu. Ông chào mừng những người có mặt tại sự kiện.

Ông Trump dừng lại trên đỉnh cầu thang, giơ ngón tay cái và cười. Ông đi xuống và bắt tay với ông Obama cùng ông Biden, sau đó, ông đi về phía gia đình mình. Ông nói "cảm ơn" rất nhiều lần.

 

Phó Tổng thống đắc cử Mike Pence bước ra. Ông dừng lại và vẫy tay chào, sau đó, ông về chỗ ngồi ngay cạnh bà Melania Trump.

 

"Trump, Trump, Trump" - đám đông hô vang khi ông Trump đi bộ trên hành lang. Nét mặt của ông rất nghiêm nghị. Đi đằng trước ông là Paul Ryan và Kevin McCarthy.

Trong khi lễ nhậm chức đang tới gần, các nhân viên Nhà Trắng đã gấp rút hoàn thành công việc dọn dẹp, chuyển đồ cho gia đình Tổng thống đắc cử Donald Trump.

Hình ảnh được ghi nhận trước đó.

Tên của ông Obama và ông Biden được xướng lên trong những tràng pháo tay không ngớt. Ông Obama bước qua sân khấu để bắt tay với ông Trump đang tươi cười. Theo sau ông Obama là Phó tổng thống Biden.

 

Tổng thống Barack Obama và Phó Tổng thống Joe Biden xuất hiện. Đi trước họ là bà Nancy Pelosi và ông Chuck Schumer.

Bà Melania Trump xuất hiện dưới sự hộ tống của một binh sĩ. Bà bước xuống cầu thang rồi từ từ tiến vào khu vực chính nơi diễn ra sự kiện.

Các con của ông Trump trước đó đã có mặt ở bên phải bục diễn thuyết.

Đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama và Jill Biden - vợ của phó Tổng thống Mỹ Joe Biden - đã đến Tòa nhà Quốc hội. Có vẻ như bà Michelle đã nói đùa với gia đình Trump trước khi tiến đến nơi các cựu tổng thống Carter, Clinton, Bush, đang đứng.

 

Cựu Tổng thống George W. Bush bước xuống khán đài cùng vợ Laura Bush .

 

Tổng thống Barack Obama và phó Tổng thống Joe Biden bước lên khán đài

 

 

Video: Bà Hillary Clinton trấn an bản thân trước khi bước lên sân khấu

 

Khu vực Tòa nhà Quốc hội đông nghẹt người tới dự lễ nhậm chức của ông Donald Trump

 

 

Ông Donald Trump cùng Tổng thống Obama đã có mặt tại Tòa nhà Quốc hội. Mọi người đang vỗ tay rầm rộ trên dưới khán đài trước sự có mặt của cả hai.

Ông Obama cùng Tổng thống Donald Trump rời Nhà Trắng, theo sau là 2 phó Tổng thống Joe Biden và Mike Pence.

 

 

Ông Obama đã rời Nhà Trắng lần cuối cùng với cương vị Tổng thống Mỹ. Ông đi cùng người kế nhiệm Donald Trump trên chiếc xe bọc sắt "The Beast".

 

Nhà Trắng đã công bố danh sách 20 người đang tham dự tiệc trà, trong đó có Tổng thống Obama, Đệ nhất Phu nhân Michelle, Tổng thống đắc cử Trump và vợ - bà Melania.

Chỉ còn 1 tiếng nữa, lễ nhậm chức sẽ chính thức được diễn ra.

 

Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden cùng vợ tiếp đón người kế nhiệm Mike Pence và vợ - bà Karen - tại Nhà Trắng.

 

Lúc này, tại đồi Capitol...

 

Cựu tổng thống George W. Bush và vợ có mặt tại Washington để dự lễ nhậm chức của ông Trump. Cựu Tổng thống George H W Bush (Bush cha) không có mặt vì lý do sức khoẻ.

Vợ chồng ông George W. Bush xuất hiện gần Toà nhà Quốc hội.

Cựu tổng thống Jimmy Carter (92 tuổi) đã xác nhận sẽ đến lễ nhậm chức.  Vợ chồng Bill và Hillary Clinton cũng sẽ tham dự sự kiện.

Ông Bill Clinton và bà Hillary Clinton đã tới đồi Capitol.

 

Phu nhân Michelle Obama dành cho bà Melania cái ôm nồng hậu, chào đón những chủ nhân mới của Nhà Trắng tới ngôi nhà lịch sử này

 

Ông Donald Trump và vợ đã tới Nhà Trắng.

 

Tổng thống Barack Obama đã rời Nhà Trắng lần cuối. Theo truyền thống, ông đã để lại một lá thư cho người kế nhiệm là tân Tổng thống Donald Trump.

Trước đó, trên trang Twitter của mình, ông đã chia sẻ vài lời nhắn cuối cùng.

 

Sự xuất hiện của Kellyanne Conway, cố vấn truyền thông của ông Donald Trump trong chiến dịch tranh cử thành công.

 

Sau buổi lễ tại nhà thờ, gia đình ông Donald Trump sẽ di chuyển tới Nhà Trắng, nơi Tổng thống Obama cùng Đệ nhất phu nhân đang chờ đón với bữa tiệc trà tại Phòng Xanh. Sau đó, gia đình ông Obama sẽ rời Nhà Trắng cùng gia đình ông Trump tới đồi Capitol.

Tổng thống đắc cử Donald Trump cùng các thành viên trong gia đình đã tới Nhà thờ St John. Mục sư đã chào đón vợ chồng ông Donald Trump tại cửa.

 

Phó Tổng thống đắc cử Mike Pence đã tới nhà thờ St John’s để dự lễ, tờ MSNBC đưa tin. Tổng thống đắc cử Donald Trump cũng sẽ có mặt tại nhà thờ này trong buổi sáng ngày hôm nay (giờ địa phương).

Phó Tổng thống đắc cử Mike Pence.

Công tác chuẩn bị cho lễ nhậm chức của tân Tổng thống Donald Trump đang dần được hoàn thiện.

 

Khoảng 28.000 nhân viên an ninh sẽ được triển khai để phục vụ lễ nhậm chức của ông Donald Trump vào ngày hôm nay (20/1).

 

Dòng thông báo đầu tiên trên Twitter của ông Donald Trump

"Mọi thứ sẽ bắt đầu hôm nay. Hẹn gặp lại mọi người vào 11 giờ sáng cho phần tuyên thệ. "PHONG TRÀO TIẾP TỤC - CÔNG VIỆC BẮT ĐẦU".

 

Ngay từ tờ mờ sáng, rất đông người dân đã có mặt tại nơi diễn ra sự kiện. Cảnh sát được huy động tối đa để ổn định trật tự khu vực và ngăn biểu tình.