TIN TỨC VỀ Độc lạ tiếng Việt - Doc la tieng Viet
Độc lạ tiếng Việt
-
Một từ tiếng Việt có thể vừa kết thúc câu chuyện, vừa mở ra một câu chuyện khác
Từ này đặc biệt thú vị bởi nó thường đứng đúng tại điểm chuyển tiếp của câu nói. -
Một từ tiếng Việt cực ngắn nhưng lại là thước đo cả một đời người, tiếng Anh có nhiều từ na ná nhưng dịch thẳng thì thấy thiếu
Có một chữ tiếng Việt mà người ta dùng để đánh giá cả một con người, chỉ trong một âm tiết. -
Từ tiếng Việt chỉ 2 chữ cái nhưng Google Dịch dịch được chữ mà dịch không nổi cái đạo lý phía sau nó
Từ tiếng Việt này tưởng chỉ để nói lời cảm ơn, nhưng thực chất lại mang theo cả một khái niệm về món nợ tình cảm mà cả đời người ta phải tìm cách đáp lại. -
Trong tiếng Việt có một từ khiến người nước ngoài học cả đời vẫn chưa chạm tới - Vì nó được coi là đạo lý sống
Có một chữ tiếng Việt không nằm trong cảm xúc nhất thời mà nằm trong cả cách một người chọn sống với người khác. Và đó là lý do tiếng Anh chưa bao giờ dịch nổi nó cho trọn. -
Trong tiếng Việt có một từ vừa là khen, vừa mang nghĩa mỉa mai
Chỉ cần thay đổi ngữ cảnh, sắc thái của từ này có thể đảo ngược. -
Tưởng là lỗi chính tả, hóa ra đây lại là một từ tiếng Việt chuẩn được từ điển ghi nhận
Có những từ nhìn qua tưởng sai chính tả chỉ vì chúng ta ít gặp trong đời sống hằng ngày -
Tin nổi bật kenh 14
-
Nhã Phương lộ diện, thái độ hiện tại gây chú ý
-
Tất Minh thành kỹ sư Bách khoa, Văn Hiếu đỗ bác sĩ nội trú: 10 năm cõng nhau đi học, giờ đi riêng vẫn đi rất xa
-
Showbiz rầm rộ tin sốc: 1 Hoa hậu SN 2000 cặp kè, nhận Rolls-Royce của đại gia có vợ vừa lĩnh án 14 năm tù giam vào đầu tháng 9
-
Nóng: Ông Phạm Nhật Quân Anh trở thành Tổng giám đốc VinFast toàn cầu, thay thế ông Phạm Nhật Vượng
-
Sau 30 lại thấy mê học nhảy, học múa? Càng lớn càng thích những thứ ngày trước từng nghĩ “mình không làm được đâu”
-
Rosé BLACKPINK vừa khoe iPhone 18 Pro, Samsung lập tức “cà khịa”: “Cần điện thoại xịn thì cứ hỏi chúng tôi”
-
Toàn cảnh công trường cầu vượt sông tuyến đường sắt Bến Thành - Cần Giờ: Máy móc rầm rộ trên mặt nước, chuẩn bị đổ bê tông cọc đầu tiên
-
Thái độ của Hương Giang giữa nghi vấn chia tay Phú Cường
-
-
Trong tiếng Việt có một từ nhìn rất lạ mắt nhưng hoàn toàn đúng chính tả, nhiều người chưa từng dùng
Thoạt nhìn, từ này dễ khiến nhiều người nghĩ đây là một lỗi chính tả hoặc lỗi đánh máy vì hai âm tiết đều khá lạ mắt. -
Trong tiếng Việt có một từ rất khó dịch sang tiếng Anh, vì nó gói cả một cách sống của người Việt
Tiếng Việt là một ngôn ngữ tinh tế và đôi khi sự tinh tế ấy nằm gọn trong những chữ rất nhỏ. -
Từ tiếng Việt nhìn như lỗi chính tả nhưng lại được từ điển công nhận
Vốn từ tiếng Việt rất rộng, bên cạnh những từ được sử dụng hằng ngày còn có những từ cổ, từ ít dùng, từ mang sắc thái văn chương hoặc chỉ phổ biến trong một số vùng miền. -
Một từ tiếng Việt trông như sai chính tả nhưng lại có thật trong từ điển
Thoạt nhìn, nhiều người sẽ nghĩ từ này là một lỗi đánh máy hoặc viết sai chính tả.
