Giới trẻ Mỹ cũng thấy ca khúc của IU rất khiêu khích

Một video ghi lại phản ứng của một số bạn trẻ người Mỹ khi xem màn biểu diễn "Zezé" của IU (với nội dung ca từ được dịch sang tiếng Anh trên màn hình) đang thu hút nhiều sự quan tâm của Kpop fan.

Ban đầu, mọi thứ đều bình thường, một người xem còn khen đoạn clip mang màu sắc rất rực rỡ. Tuy nhiên đến phần điệp khúc, những người xem đã phải đưa ra những bình luận về tính "gợi dục" trong ca từ của "Zezé": "Ca khúc này vừa cố tỏ ra trong sáng nhưng cùng lúc lại rất khiêu khích" và "Nghe gợi dục quá." Khi IU hát câu tiếng Anh "climb up me" (tạm dịch: "trèo lên tôi đi"), người xem không khỏi phì cười: "Tôi không chắc ý cô ấy là gì khi nói "climb up me"" và "MV có vẻ rất dễ thương nhưng ca từ thì không ổn cho lắm", "Có phải cô ấy là cái cây không? Ý là, cô ấy là đóa hoa duy nhất?".

Sau khi xem xong, tất cả đều nhất trí rằng phần giai điệu và nội dung video không hề có vấn đề gì, tuy nhiên ca từ lại mang rất nhiều hàm ý. Một người còn cho biết ngay cả khi không được đọc lời dịch tiếng Anh thì riêng cụm từ "climb up me" cũng đã nghe rất khiêu khích rồi.

Những người xem sau đó đã được giải thích về nhân vật cậu bé Zezé cũng như việc IU đang bị chỉ trích vì "gợi dục hóa" hình ảnh một cậu bé 5 tuổi. Trước câu hỏi "Bạn nghĩ sao về vấn đề này? Liệu IU có đang bị lên án hay không?", một người cho rằng có thể IU cố tình sáng tác ca khúc này nhằm gây chú ý. Một người xem khác thì nghĩ IU và công ty quản lý nên nhận trách nhiệm về việc này. Bên cạnh đó còn có ý kiến giải thích các nghệ sỹ đều có quyền tự do thể hiện, tuy nhiên quyền đó cũng có những giới hạn nhất định và ấu dâm là chủ đề không nên được nhắc tới.

Về phần concept lolita mà nhiều người nghi ngờ IU theo đuổi trong album mới, những bạn trẻ người Mỹ này đều đồng tình rằng là một nghệ sỹ, IU có quyền theo đuổi concept đó, mặc dù họ cũng không thích nó.

(Nguồn: KB)